Юридические лица могут легально рассчитываться с контрагентами из стран Южной Америки в местных валютах: бразильских реалах (BRL), аргентинских песо (ARS), чилийских песо (CLP) и других. Основное условие — наличие валютного счета в российском банке и соблюдение требований валютного законодательства РФ. Для платежей в Бразилию критически важно правильно указать идентификаторы получателя (CPF/CNPJ) и точный адрес регистрации, иначе банк вернет перевод.
Бизнес счет для работы с Южной Армерикой
5
Т-Банк (Тинькофф)
Валюты стран Южной Америки для бизнес-расчетов
При работе с контрагентами важно знать, в какой валюте вести расчеты. Большинство стран региона используют собственные денежные единицы:
Страна | Валюта | Код валюты | Особенности для переводов |
Бразилия | Бразильский реал | BRL | Требует указания CPF/CNPJ и точного адреса получателя |
Аргентина | Аргентинское песо | ARS | Высокая волатильность курса, возможны ограничения со стороны ЦБ Аргентины |
Чили | Чилийское песо | CLP | Стабильная валюта, переводы проходят через систему SWIFT |
Перу | Перуанский соль | PEN | Распространена конвертация в доллары США для крупных сделок |
Колумбия | Колумбийское песо | COP | Требуется подтверждение контракта для сумм свыше $5 000 |
Эквадор | Доллар США | USD | Официальная валюта страны, переводы упрощены |
Обратите внимание: расчеты в долларах США или евро часто используются как альтернатива местным валютам из-за их ликвидности и стабильности.
Почему переводы в Бразилию требуют особого внимания
Бразилия — крупнейший экономический партнер России в регионе, но бразильские банки строго проверяют входящие платежи. Если в платежном поручении не указаны обязательные реквизиты, деньги вернутся отправителю с комиссией за возврат. Это связано с требованиями Центрального банка Бразилии к идентификации получателей и предотвращению отмывания денег.
Обязательные реквизиты для платежа в бразильских реалах
При отправке платежа в BRL необходимо указать:
Полное наименование получателя — как в учредительных документах или договоре;
Точный адрес регистрации — совпадающий с данными в договоре (не почтовый ящик);
Номер счета получателя в бразильском банке;
SWIFT-код банка-получателя;
Идентификатор налогоплательщика:
Для юрлица — CNPJ (14 цифр в формате XX.XXX.XXX/XXXX-XX);
Для физлица — CPF (11 цифр в формате XXX.XXX.XXX-XX);
Номер и дата контракта в назначении платежа;
Код валютной операции (КВО) согласно классификатору ЦБ РФ.
Эксперт Банкпрофи.ру: «Многие предприниматели теряют деньги на комиссиях за возврат из-за пропущенного CNPJ. Запрашивайте этот номер у контрагента сразу при подписании договора — он указан в его регистрационных документах».
Документальное оформление валютных операций
Согласно Федеральному закону № 173-ФЗ «О валютном регулировании и валютном контроле», юридические лица обязаны подтвердить экономическую обоснованность платежа за рубеж.
Для этого требуется:
Договор с нерезидентом или счет-фактура;
Паспорт сделки при сумме контракта от 6 млн рублей (эквивалент в иностранной валюте);
Платежное поручение с корректным назначением платежа.
Информацию о требованиях к валютным операциям можно найти на официальном сайте Банка России в разделе валютного регулирования.
Какие коды валютных операций использовать
При оформлении платежа в личном кабинете банка нужно выбрать правильный КВО. Для расчетов с контрагентами из Южной Америки чаще всего применяются:
10100 — оплата по импортному контракту за товары;
10200 — оплата за работы или услуги;
10900 — прочие операции с нерезидентами.
Если сомневаетесь в выборе кода, обратитесь в службу поддержки вашего банка или к валютному контролеру. Неправильный КВО может привести к задержке платежа или запросу документов от банка.
Пошаговая инструкция: как отправить платеж в реалах через Т‑Банк
5
Т-Банк (Тинькофф)
Авторизуйтесь в личном кабинете Т‑Бизнеса и перейдите в раздел «Платежи» – «По реквизитам в валюте».
В поле «Получатель» введите полное наименование компании или ФИО физического лица.
Укажите SWIFT-код банка получателя и номер счета. Поле «Страна получателя» заполнится автоматически.
В разделе «Куда» активируйте опцию «Добавить точный адрес» и заполните все поля адреса регистрации получателя — как указано в договоре.
В блоке «О контракте» выберите действующий контракт из списка или добавьте новый.
Нажмите «Добавить комментарий для валютного контракта» и укажите номера контрактов и коды валютных операций (КВО).
В назначении платежа напишите: «Оплата по договору № [номер] от [дата]. Предмет: [описание]. ИНН получателя: [CPF/CNPJ]».
Проверьте все реквизиты и нажмите «Отправить».
Платеж в бразильские реалы обычно поступает на счет получателя в течение 2–3 рабочих дней при корректном оформлении.
Особенности переводов в другие страны региона
Аргентина. Из-за валютных ограничений, введенных ЦБ Аргентины, прямые переводы в аргентинских песо могут задерживаться. Многие российские компании предпочитают рассчитываться в долларах США с последующей конвертацией у контрагента.
Чили и Перу. Эти страны имеют развитую банковскую систему. Переводы в CLP и PEN проходят стандартно через SWIFT без дополнительных требований к оформлению, кроме указания полных реквизитов получателя и назначения платежа.
Эквадор. Так как официальной валютой страны является доллар США, расчеты упрощены — достаточно указать номер счета в долларах и SWIFT-код банка.
Советы эксперта Банкпрофи.ру для безопасных переводов
Всегда запрашивайте у контрагента актуальные реквизиты напрямую — не используйте данные из старых писем без подтверждения.
Для первых платежей новому партнеру отправляйте тестовую сумму (например, 100 USD), чтобы убедиться в корректности реквизитов.
Сохраняйте копии всех платежных поручений и подтверждающих документов не менее 5 лет — это требование валютного законодательства РФ
Откройте мультивалютный счет для бизнеса — это позволит хранить валюту контрагентов и избежать двойной конвертации (рубль → доллар → реал).
Итог от Банкпрофи ру
Переводы в страны Южной Америки для юридических лиц полностью легальны и технически реализуемы при соблюдении требований российского валютного законодательства и правил банков стран-получателей. Ключевой фактор успеха — внимательное оформление платежных реквизитов, особенно для Бразилии, где обязательны указание CPF/CNPJ и точного адреса регистрации.
Для удобной работы с международными контрагентами откройте бизнес-счет в Т‑Банке. Счет поддерживает операции в 20+ валютах, включая бразильский реал, аргентинское песо и чилийское песо. Вы получите доступ к выгодным тарифам на переводы, онлайн-оформлению платежей и поддержке валютного контролера.
А также читайте:
Источники:
Федеральный закон от 10.12.2003 № 173-ФЗ «О валютном регулировании и валютном контроле»
Валютное регулирование: https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_45458/5e055c3f522240cf438df77a59b4bedf4f76cf4d/
Налоговый кодекс РФ, статья 103.1 // Федеральная налоговая служба: https://nalog.gov.ru/rn77/ip/interest/world_price/foreign_currency/
Валюты стран Южной Америки для бизнес-расчетов
Обязательные реквизиты для платежа в бразильских реалах
